2001年06月13日
はぐれ刑事のケイン
今私の中でかなり盛り上がりを見せている番組、それは「はぐれ刑事純情派」でございます。中でも1番注目しているのは、ケイン・コスギの傍若無人なカタコトぶり！！！一応ニューヨーク生まれ、ニューヨーク育ちの帰国子女という役柄のようですが、それにしてもあまりにぎこちない台詞回しです。
「ヤテナイノ イテンバリ デス。」
（訳：「やってない」の一点張りです。）
「メワク ナ ワケナイ ジャ ナイスカ。」
（訳：迷惑なわけないじゃないですか！）
「アレ ガ クボタカ モシレ マセ ネ」
（訳：あれが久保田かもしれませんねぇ。）
などなど、枚挙にいとまなし！カタコトナだけでなく、水野晴郎もびっくりの棒読みぶりで、藤田まことの味わい深い演技も台無しです。しかし、それも含めて毎回面白いので、ついつい見てしまいます。
最近少なくなった人情味あふれる刑事モノで、しんみりしたりもするのですが、ケインの演技力によって、見ているうちにものすごい脱力感が何度も体を襲います。番組の途中で何度も挿入される藤田まことの「養命酒」のCMが妙に身にしみるのもそのせいかもしれません。
Posted by TG5 シノ at 13:02 | DIARY
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.golden5.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/76
